★時光 ♪♬

首日發行唱片銷量排行首位



轉貼新聞09.04.21李準基，首日唱片銷量排行首位[韓網]
李准基，歌謠界展現霸氣。超越YonHa□Davichi雄踞銷量首位

翻譯：Ilgop
原新聞地址： http://isplus.joins.com/enter/star/200904/21/200904211800265906020100000201040002010401.html
註：出於河蟹原因，題目以及文章個別部分曲譯了一下

李准基在征服了大銀幕和電視舞台後，再次在歌謠界引起了旋風。

李准基在21日正式發行的迷你唱片『J-Style』上市第一天即一躍成為各類
專輯銷量榜首位。在銷量排行中『J-Style』在21日即售出5000餘張，成為
唱片銷量榜首位。

在李准基之後分別為YonHa，趙承模，Davichi，徐泰志等分列2~5位。
李准基在憑借電影『王的男人』以及電視劇『一枝梅』等作品征服了大銀幕和
電視舞台後，在歌謠界也獲得了這樣的榮光，堪稱『三冠王』。

李准基的經紀公司透露「並非正式轉型而是為FANS而發行的唱片，初步的銷量
已經達到5000餘張。緊急的追贈了5000多張，預定也在暴增，估計售出1萬張
以上是不成問題的。」

李准基的『J-Style』是震撼感官的舞曲，由金衡錫擔當製作人，具有夢幻和破
格表現的MV最近在網民中引起了話題。而外特地為了FANS而親自作詞的『不吝
給予的樹』以及之前已經公佈過的『傻瓜愛情』等多樣的曲風也體現了李准基
多樣的面貌。

平時自稱為徐泰志粉絲的演員李准基在歌謠界也能取得這樣的成績可稱佳話。
李准基的經紀公司稱「和徐泰志的專輯在這樣近的間隔內發行，能取得這樣的成
績對於李准基也是非常光榮的一件事情。都沒有想到能憑借FANS們的支持成為
銷量榜的第一位。」

李准基現在雖然有參加音樂製作，也參加有藝能訪談節目，但對於唱片活動確實
十分慎重的。經紀公司表示「雖然在接觸音樂類節目，但依然還沒有確定日程。」

李准基在過去的18日舉行的FM『李准基EPISODE2』中將亞洲圈的FANS聚集一
堂舉行了一場音樂會.