“Hero”最後加入了尹素怡，全體都是真英雄！
新聞原址 https://www2.mhj21.com/sub_read.html?uid=20891§ion=section3
많은 관심 속 기대를 한 몸에 받고 있는 MBC 수목 미니시리즈'히어로'에 배우 윤소이가 여자 주인공으로 캐스팅 확정되면서 촬영 재정비를 무사히 마치고 이준기, 백윤식, 엄기준 등의 배우들과 함께 5일(목) 본격적인 촬영에 돌입했다.
集所有關心、期待於一身的MBC水木迷你劇場新劇”Hero”，在演員尹素怡正式確定演出女主角之後，終於順利的再次準備完畢。李準基、白允植、嚴基俊等演員，5日(星期四)開始了正式的拍攝。
MBC 관계자는 "여자 주인공이 여러 번 바뀌는 상황적인 변수가 있었음에도 불구하고 이준기를 비롯한 전 출연진들이 한 치의 흔들림 없이 자기 자리에서 묵묵히 연기하며, 오히려 MBC와 제작진들에게 힘을 실어주었다"며 "특히, 일 년 동안 '히어로'를 준비해온 이준기는 연기에 대한 몰입에 있어 상대 여주인공이 두 차례 변동되는 혼란스러운 상황이었음에도 전혀 흔들리지 않고 팀의 중심을 잡으며 힘을 보탰다."고 전했다.
MBC的關係人說：「雖然經歷了幾次女主角換人的風波，李準基卻完全不受影響，默默的在自己的角色上努力著。相反的，他還不停的替製作團隊加油打氣。」「特別是，李準基為了這次的角色，花了一年的時間來準備。但是面對兩次更換女主角的狀況，他不但沒有任何的動搖，仍全心的投入角色之中，並且替製作團隊們，補充源源不絕的力量。」
이어, "이준기는 본격적인 촬영 시작 후로 여배우의 빈자리가 느껴지지 않을 정도로 거의 매일 촬영하다시피 하는 등의 엄청난 강행군을 펼쳐와 심리적으로나 체력적으로도 많이 지쳤을 법한 상황인데, 그런 와중에 생긴 이번 일에도 이준기는 가장 의연하게 대처하며 진정한 프로의식을 보여 주어 스태프들과 관계자들은 '이준기야 말로 진짜 '히어로'가 아니겠느냐'라는 말을 할 정도다."며 "감독, 작가와 배우들을 비롯한 제작진 모두가 진정한 '히어로'로서 2009년 진정한 영웅들의 드라마를 탄생시킬 것으로 믿어 의심치 않는다."고 배우들과 제작진에 대한 든든한 마음을 내비치기도 했다.
他們還表示：「正式開始拍攝之後，李準基像是完全感覺不到，女主角仍是未知的狀態，每天非常投入的拍攝。雖然在心理上、體力上都好像是非常疲累的情況。就算發生這樣的事情，李準基依然讓我們看到他，非常專業以及真性情的態度。工作人員還有其他相關人員都說：『李準基才是真英雄啊！』」「導演、編劇還有演員們，都真心的相信”Hero”裡的真英雄們，會讓這部戲，成為2009年裡，最能打動人心的作品。」演員們和製作團隊透露出了，非常堅定的決心。
또한 '히어로'를 기대하고 기다리던 팬들 역시 "바라보기만 하는 시청자 입장에서도 걱정스런 마음이었는데, 직접적으로 겪고 마음 고생하면서도 묵묵히 말을 아낀 배우들과 스태프들이 정말 대단한 것 같다", "히어로의 대박징조인 것 같다", "수, 목요일은 무조건 본방 사수 하겠다" 등의 반응으로 힘을 보태며 기대감을 높이고 있다.
還有，等待和期待著”Hero”的Fans們也這樣表示：「雖然心裡會擔心著收看的人多不多，但是看著工作人員和心愛的演員們，默默辛苦著，覺得他們真的很了不起。」「我似乎感覺到了，”Hero”將會非常了不起的徵兆。」「星期三、星期四絕對會守在電視前觀賞。」這樣深深的期待，又讓工作團隊們，得到強大的力量。
MBC 새 수목 미니시리즈 '히어로'는 가진 거라고는 정의감과 뜨거운 열정 밖에 없는 열혈 청춘들이 부조리한 권력층과 맞붙으며 보여줄 작은 영웅의 이야기를 유쾌, 통쾌하게 그릴 예정이다.
MBC水木迷你劇場新劇”Hero”，講述著一群，只擁有正義感與熱情的年輕人和不合理強權衝突，可以讓人感覺愉快與痛快的英雄故事。
來源:(翻譯: 李準基台灣英雄站 無極娃https://joongihero.bbspace.org/index.php)
================================================================================
新聞原址 https://www2.mhj21.com/sub_read.html?uid=20891§ion=section3
많은 관심 속 기대를 한 몸에 받고 있는 MBC 수목 미니시리즈'히어로'에 배우 윤소이가 여자 주인공으로 캐스팅 확정되면서 촬영 재정비를 무사히 마치고 이준기, 백윤식, 엄기준 등의 배우들과 함께 5일(목) 본격적인 촬영에 돌입했다.
集所有關心、期待於一身的MBC水木迷你劇場新劇”Hero”，在演員尹素怡正式確定演出女主角之後，終於順利的再次準備完畢。李準基、白允植、嚴基俊等演員，5日(星期四)開始了正式的拍攝。
MBC 관계자는 "여자 주인공이 여러 번 바뀌는 상황적인 변수가 있었음에도 불구하고 이준기를 비롯한 전 출연진들이 한 치의 흔들림 없이 자기 자리에서 묵묵히 연기하며, 오히려 MBC와 제작진들에게 힘을 실어주었다"며 "특히, 일 년 동안 '히어로'를 준비해온 이준기는 연기에 대한 몰입에 있어 상대 여주인공이 두 차례 변동되는 혼란스러운 상황이었음에도 전혀 흔들리지 않고 팀의 중심을 잡으며 힘을 보탰다."고 전했다.
MBC的關係人說：「雖然經歷了幾次女主角換人的風波，李準基卻完全不受影響，默默的在自己的角色上努力著。相反的，他還不停的替製作團隊加油打氣。」「特別是，李準基為了這次的角色，花了一年的時間來準備。但是面對兩次更換女主角的狀況，他不但沒有任何的動搖，仍全心的投入角色之中，並且替製作團隊們，補充源源不絕的力量。」
이어, "이준기는 본격적인 촬영 시작 후로 여배우의 빈자리가 느껴지지 않을 정도로 거의 매일 촬영하다시피 하는 등의 엄청난 강행군을 펼쳐와 심리적으로나 체력적으로도 많이 지쳤을 법한 상황인데, 그런 와중에 생긴 이번 일에도 이준기는 가장 의연하게 대처하며 진정한 프로의식을 보여 주어 스태프들과 관계자들은 '이준기야 말로 진짜 '히어로'가 아니겠느냐'라는 말을 할 정도다."며 "감독, 작가와 배우들을 비롯한 제작진 모두가 진정한 '히어로'로서 2009년 진정한 영웅들의 드라마를 탄생시킬 것으로 믿어 의심치 않는다."고 배우들과 제작진에 대한 든든한 마음을 내비치기도 했다.
他們還表示：「正式開始拍攝之後，李準基像是完全感覺不到，女主角仍是未知的狀態，每天非常投入的拍攝。雖然在心理上、體力上都好像是非常疲累的情況。就算發生這樣的事情，李準基依然讓我們看到他，非常專業以及真性情的態度。工作人員還有其他相關人員都說：『李準基才是真英雄啊！』」「導演、編劇還有演員們，都真心的相信”Hero”裡的真英雄們，會讓這部戲，成為2009年裡，最能打動人心的作品。」演員們和製作團隊透露出了，非常堅定的決心。
또한 '히어로'를 기대하고 기다리던 팬들 역시 "바라보기만 하는 시청자 입장에서도 걱정스런 마음이었는데, 직접적으로 겪고 마음 고생하면서도 묵묵히 말을 아낀 배우들과 스태프들이 정말 대단한 것 같다", "히어로의 대박징조인 것 같다", "수, 목요일은 무조건 본방 사수 하겠다" 등의 반응으로 힘을 보태며 기대감을 높이고 있다.
還有，等待和期待著”Hero”的Fans們也這樣表示：「雖然心裡會擔心著收看的人多不多，但是看著工作人員和心愛的演員們，默默辛苦著，覺得他們真的很了不起。」「我似乎感覺到了，”Hero”將會非常了不起的徵兆。」「星期三、星期四絕對會守在電視前觀賞。」這樣深深的期待，又讓工作團隊們，得到強大的力量。
MBC 새 수목 미니시리즈 '히어로'는 가진 거라고는 정의감과 뜨거운 열정 밖에 없는 열혈 청춘들이 부조리한 권력층과 맞붙으며 보여줄 작은 영웅의 이야기를 유쾌, 통쾌하게 그릴 예정이다.
MBC水木迷你劇場新劇”Hero”，講述著一群，只擁有正義感與熱情的年輕人和不合理強權衝突，可以讓人感覺愉快與痛快的英雄故事。
來源:(翻譯: 李準基台灣英雄站 無極娃https://joongihero.bbspace.org/index.php)
================================================================================
請先 登入 以發表留言。